キャンセルするけどいいのか?ホントにいいのか?
何か助けが必要ですか?
Do you need any help?
これは道に迷っている場合だけではなく、具合が悪そうな人など手助けが必要そうに思える人に対して万能に使える便利フレーズです。
あなたはどこへ行きたいのですか?
Where do you want to go?
相手が地図などを見ていて明らかに道に迷っていそうな場合
道に迷ったのですか?
Are you lost?
私は道に迷いました
I’m lost.
プールはどこにあるのか教えていただけますか?
Could you tell me where the swimming pool is?
国立博物館に行きたいのですが、どうやって行けばいいですか?
How can I go to the National Museum?
駅にどう行くかわかりますか?
Do you know how to get to the station?
この通りの名前は何ですか?
What is the name of this street?
(地図を見せて)ここはどこですか?
Where Are we now on the map?
歩くと遠いですか?
Is it far if I walk?
もちろん!(道を尋ねられたときの返答方法)
Sure!
いいよ!(道を尋ねられたときの返答方法)
All right!
えーっと。(ちょっと待ってもらう場合)
Let me see.
ちょっと待って。
Hold on.
他にも「そのままの状態を保つ」という意味の動詞“hold”を使った“hold on”という言い回しもよく使います。
どのプラットホームから出発しますか?
Which platform does it leave from?
Whatを使うよりWhich の方が一般的で自然な表現です。“Which” は特定の選択肢がある場合に使われるため、プラットホームのように限られた選択肢がある場合には適しています。
あ、すぐこちらです。
Oh, right this way.
この辺りは詳しくないんです
This Area isn't familiar to me.
一番近いバス停はどこ?
>What is the closest bus stop?
closeはthe をつけて、closestにするのね。
帰りのバス停はどこですか?
>Where is the bus stop to get back?
このバスはどこ行きですか?
>Where does this bus go?