キャンセルするけどいいのか？ホントにいいのか？
1回使用
It's used once.
機械式ゲート設置施設は、入場する際に入場券を取り、使用料金は退場時に精算機で精算していただきます。
When entering mechanical gate installation Facilities an admission ticket is taken, and when exiting the charge, you adjust it by an adjustment machine.
個別ロック式駐車設備設置施設は、入場後、所定の方法で駐車設備に自転車を固定し、使用料金は自転車を出場させる際に精算機で精算していただきます。
The individual On the Rocks system parking equipment installation Facilities fixes a bicycle on parking equipment by a fixed way after entrance, and when charge makes a bicycle appear, you adjust it by an adjustment machine.
注意事項
Precautions
1回使用の使用料金は、入場から24時間以内の1回の利用で100円です。24時間を超えた場合は、24時間毎に100円が課金されます。
Charge for use is 100 yen once by once of use within 24 hours from entrance. When exceeding 24 hours, 100 yen per 24 hours Are charged.
入場から1時間以内の利用は、無料です。
The use within 1 hour is free from entrance.
7日を超えて駐車する場合は、事前に管理人へご連絡ください。
When parking beyond 7 days, please make a contact to a manager beforehand.
自転車駐車場使用料
Cycle parking lot rent
1日使用及び1回使用の使用料金
1 day use and the charge which is use once
自転車 100円
A bicycle of 100 yen
バイク 125cc以下200円、125cc超過400円
Less than 125 cc of motorcycle 200 yen and 125cc excess of 400 yen
定期使用の使用料金
Charge for fixed period use
駅からの距離、屋根の有無、階層によって異なります。
It's different depending on the distance from the station, a yes or no on a roof and the hierarchy.
詳細は、以下の有料制自転車駐車場一覧表をご覧ください。
For details, please see the following payment required system cycle parking lot list.
使用料の免除制度
Exemption system of rent
以下の手帳や証明書をお持ちの方を対象に、使用料を免除する制度があります。
There is a system to exempt rent targeted for the person who has following pocket diary and certificate.
（身体障害者手帳、愛の手帳、被爆者健康手帳の交付を受けている方、
(The person who receives a grant of physical disability certificate, atomic bomb survivor health handbooks,
定期使用の場合、お申し込みの際に、手帳や証明書をご用意ください。
When applying in case of fixed period use, please prepAre a pocket diary and a certificate.
1日使用（1回使用）の場合、ご利用の際に、手帳や証明書を管理事務所係員にご提示ください。
When using it in case of use (It's used once.) for 1 day, please show a pocket diary and a certificate to a Administration Office staff.
ただし、1回使用の場合、施設によっては使用料が免除できませんのでご注意ください。
But, rent can't be exempted by facilities in case of use once, so please be cAreful.