キャンセルするけどいいのか?ホントにいいのか?
むしろ家にいたい
()
I'd rather stay home
むしろ電車に乗りたいです
I'd rather take the train
私は、それについては話したくありません
I'd rather not talk about it
不思議ではない
no wonder
そのレストランが人気があるのも不思議ではない
no wonder the restaurant is popular
彼女が緊張しているのも不思議ではない
no wonder she's nervous
彼が動揺するのも不思議ではない
no wonder he's upset
よろしいですか
would you like
私たちに参加しませんか?
would you like to join us
お散歩に行きませんか
would you like to go for a walk
もっとコーヒーを飲みますか
would you like some more coffee
あなたがするべきです
you are supposed to do
あなたはこのクラスでは英語を話すことになっています
you are supposed to speak English in this class
あなたは薬を1日2回服用することになっています
you are supposed to take your medicine twice a day
あなたは金曜日までにレポートを提出する必要があります
you are supposed to turn in your report by Friday
よくもそんなことができるな
how dare you
どうしてそんなことを言うのですか
how dare you say that
よくも私に嘘をつくの
how dare you lie to me
私の気持ちを無視するなんて
how dare you ignore my feelings
見てうれしいです
I'm happy to see