「it will be」は未来形。 直訳すると「それは〜になる」、未来の出来事や状況を予測・予告する際に用いられる。 具体的な例としては、「It will be sunny tomorrow.

• 助動詞willの後ろは、必ず動詞の原形が来る。なのでbe動詞の原形はbe

• ～の前に　in front of
• rightは多くの意味が　この場合は（真）
• signは名詞か動詞かによって意味が異なる。 名詞のsignには「看板」「標識」「表示」

go straight until ~：～までまっすぐ行く／進む

• until　それまで

You can go to Ueno by the Yamanote Line or the Ginza Line.

• "by" は交通手段を表す前置詞で、「〜によって」という意味です。
• "the Yamanote Line": 山手線は特定の路線なので、定冠詞 "the" が付きます。???
• 第1文型 (SV) 「go」（行く）という動詞は、それだけで意味が完結するからです。その後に「どこへ (to Ueno)」や「どのように (by the Yamanote Line or the Ginza Line)」といった情報が追加されている形です。

go under　～をくぐる

• 第1文型 (SV) に属します。これらの動詞（go, turn）は、それ自体で意味が完結するため、目的語や補語を必要としません。文の後続の要素は、すべて動詞に情報を追加する修飾語であり、文の核となるSとVの構造には影響しません。

第2文型、主語 (Ueno Zoo) = 補語 (near the National Museum of Western Art) の関係が成り立つからです。be動詞は、主語がどのような状態にあるか、どこにあるか、何であるかを補語によって説明します。ここでは「上野動物園が国立西洋美術館の近くにある」という、主語の状態（位置）を補語が説明しています。

• National Museum of Western Art　国立西洋美術館

• 第2文型 (SVC) 「There is / There are 構文」の場合、be動詞の後に来る名詞句（この場合は "Ueno Zoo"）が真の主語であり、その後に続く場所を表す副詞句が補語と見なされます。この補語が主語の存在場所や状態を説明しているため、SVCのパターンに当てはまります。

「It is + 形容詞 + to 不定詞」の構文は、仮主語 It が真の主語である to 不定詞の内容を指し、形容詞（better）がその内容の状態や評価を説明しているため、第2文型になります。

• suggestの文は不自然。I suggest that you take a metro.（◎） I suggest taking a metro.（◎）　提案する
• 「suggest」という動詞は「tell」「ask」などの動詞とは異なり、「人＋to不定詞」を目的語に取れません。代わりに、「that節」か「動名詞（-ing）」を使います。
• この場合のtakeは乗り物で行く

地図を見せ指差しながら

• We are here.
• "This is where we are."地図上の特定の場所を指しながら言うのに適しています。「ここが、私たちがいる場所です」というニュアンスです。
• "We are currently at this location."
• currently　現在　location　位置

will be = ～なります。なるだろう。未来の特定の時点で進行中のアクションまたは状況を表すために使用されます。

• Right this way." 　→ 少しカジュアルで親しみやすい印象。おもてなしの場でも使われます。
• Here you are." 　→ 到着地点で「どうぞ、こちらです」
• "Let me show you the way."（ご案内しますね）
• "Follow me, please."（ついてきてください）

"Make a right at the first street."（

"It's a bit too far to walk." 「ちょっと歩くには遠すぎます

• within　内で　　distance　距離
• "It's a bit too far to walk."
• "it's not really walkable"　歩くには適さない

"Would you mind saying that again?"

• "I'm sorry, could you repeat that?"

"I'm sorry, would you mind speaking a bit more slowly?"

"Can you slow down a bit?"

"Could you talk a little slower?"

えーっと… 考え込んでいる時や悩んでいる時、会話の間を埋める一言です。 「見せて」以外にこんな意味もあります。