キャンセルするけどいいのか？ホントにいいのか？
あなたがどこに住んでいるかは私には関係ありません
（）
it doesn't matter to me where you live
もう関係ない
it doesn't matter anymore
いつ来ても問題ない
it doesn't matter when you come
残念でした
it was a shame
残念ですが他に方法はありません
it's a shame there is no other way
あなたに会えないのは残念です
it's a shame I can't meet you
何かお飲み物はいかがですか
would you like something to drink
コーヒーか紅茶はいかがですか
would you like coffee or tea
私と一緒に夕食を食べませんか
would you like to have dinner with me
差し支えなければ、もっと詳しく説明していただけませんか
if you don't mind would you explain it in more detail
テレビをつけてもよろしいでしょうか
would you mind if I turn the TV on
喫煙してもよろしいでしょうか
would you mind if I smoke
遅れて申し訳ありません
I apologize for the delay
書類に誤りがあったことをお詫び申し上げます
I apologize for the incorrect documents
ご迷惑をおかけし申し訳ございません
I apologize for the inconvenience
お手数をおかけして申し訳ありませんが、お願いできますか
I'm sorry to bother you but would you do me a favor
お手数をおかけして申し訳ありませんが、道を教えていただけませんか
I'm sorry to bother you but can you show me the way
I'm sorry to bother you but could you pick up the phone
あなたにお会いできて光栄です
it's a pleasure to meet you
あなたと一緒に仕事ができて光栄です
it's a pleasure to work with you