キャンセルするけどいいのか？ホントにいいのか？
おかえり。今日はどうだった？
How was your day?
（）
楽しかった？
Did you have a good time?
（〇〇〇）
こちらも、英語では「おかえりなさい」の直訳がないため、このように軽く声をかけることが多いです。
手洗い、うがい忘れないようにね。
Don't forget to wash your hands and gargle.
gargleは「うがいをする」という動詞
スクールバッグ片付けなさいね。
Put away your school bag.
テストはどうだった？
How did you on your test?/How was your test?
How was...?で「〜はどうだった？」と幅広く使えます。
お弁当（給食）全部食べた？
Did you eat all of your lunch?
今日は宿題ある？
Do you have homework today?
おやつ食べる？
Do you want a snack?
日本でいう「スナック菓子」だけではなくおやつ全般を"snack"と呼びます。
何する？/何して遊ぶ？
What shall we do today?
「外で遊ぼうよ」のようにLet's...で答えることが多いです。
「外で遊ぼうよ」
Let's play outside!
おもちゃ片付けなさいね。
Put away your toys./Clean up your toys.
put awayは「しまう」、clean upは「片付ける、きれいにする」
「朝ごはん食べよう！」
Let’s have breakfast!
It’s time for breakfast. や Time for breakfast. 等でも言い換えできます。英語には「いただきます」という表現がありません。あえて言うなら Let’s eat! となります。
「おいしい？」
Tastes good?/Yummy!
yummy は子供の表現でおいしいを表す言葉です。子供言葉で言わない場合は good や nice でOKです。
おいしくない時は
No good.
「牛乳もっと欲しい？」
Some more milk?
Do you want some more～. で表現しますが、日常会話では省いてもわかるので簡単に言います。
「うん、ありがと。 / ううん、要らない。」
Yes,please. / No,thank you.
人に何かを勧めらた時には、「はい/いいえだけ」ではなく、後ろに「お願いします/ありがとう」をつけるのが英語の表現です。子供にそんな感覚を身に付けて欲しいですね。
「ちゃんと座って、お願い！わかった？」
Sit up,please! OK?
「わかった。」はOK.
「もう終わった？」
Are you finished?
「うん(終わった。)」
Yes,(I’m finished.)
食べ終わった？。
返事は yes や yeah （ yes の口語表現）だけでもいいですね。